arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for الالتزام الفرعي

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic الالتزام الفرعي

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • The items in the commitments section should derive largely from the context and principles sections.
        ينبغي أن تستمد البنود الواردة في فرع الالتزامات من فرعي المضمون والمبادئ إلى حد كبير.
      • It was suggested that the ancillary obligations implied by the debtor's duty of cooperation should be specifically identified and addressed for the purposes of transparency and predictability.
        واقترح أن تحدد بوضوح الالتزامات الفرعية المضمنة في واجب المدين المتمثل في التعاون وأن تعالج لأغراض الشفافية وامكانية التنبؤ.
      • The obligation to freeze assets — sub-paragraph 1 (c)
        الالتزام بتجميد الأصول - الفقرة الفرعية 1 (ج)
      • ) (Part 3, commitment 8, number 143 (d)) (Pending)
        ) (الجزء الثالث، الالتزام 8، الفقرة الفرعية (د) من الفقرة 143) (لم يبت فيه)
      • At the end of the subparagraph, add the phrase “and abiding by the principle of objectivity and neutrality”.
        تضاف العبارة التالية في نهاية الفقرة الفرعية : ”والالتزام بمبدأ الموضوعية والحياد.“
      • 23, subpara. 2 (c)).
        ومن بين الأطراف المبلغة الاثني عشر، أبلغت البرازيل فقط عن الامتثال للالتزام بالتبليغ (الفقرة الفرعية 2 (د) من المادة 23).
      • However, Members offered limited improvements (e.g. regarding number of subsectors and depth of commitments).
        بيد أن الأعضاء لم يقدموا سوى تحسينات محدودة (فيما يتعلق مثلاً بعدد القطاعات الفرعية وعمق الالتزامات).
      • In response to these requests and commitments the following two sections will discuss the work of major intergovernmental movements and organizations working in the democracy field outside the United Nations and how joint cooperation with them could be further strengthened in the years ahead.
        واستجابة إلى هذه المطالب والالتزامات، يناقش الفرعان التاليان الأعمال التي تضطلع بها الحركات والمنظمات الحكومية الدولية الكبيرة العاملة في مجال الديمقراطية خارج الأمم المتحدة وكيف يمكن مواصلة تعزيز التعاون المشترك معها في السنوات القادمة.
      • The representative of the Lao People's Democratic Republic, speaking in his capacity as Chairperson of Cluster II, said that most of the text in commitments 1 and 3 had been cleared, but much remained to be done on commitment 2 and the introductory section.
        وتحدث ممثل جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بصفته رئيس المجموعة الثانية، فقال إنه قد تم توضيح معظم نص الالتزامين 1 و3، غير أنه ما زال يتعين إنجاز الكثير بشأن الالتزام 2 والفرع الاستهلالي.
      • Following that commitment, our President constituted a Cabinet subcommittee on HIV/AIDS.
        وعقب صدور ذلك الالتزام، شكل رئيسنا لجنة فرعية تابعة لمجلس الوزراء معنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.